“特別に素敵なウィークエンド” を、Monte-Carlo SBM Resort (モンテカルロ SBM リゾート) で

 
 

創業 150 周年を記念して、7月5日と6日の両日、 Monte-Carlo SBM (モンテカルロ SBM) は、感覚のフェスティバルを開催します。ユニークなモナコリゾートを、オリジナルなショーケースでご紹介します。

  

150 ans Monte-Carlo SBM

 

モナコ公国とモンテカルロの素晴らしい建築遺産に囲まれて、 SBM (ソシエテ・デ・バン・ド・メール) は、ホテル、美食、アート、音楽、そしてデザインが創出する最高のものだけを厳選してご紹介します。2013年7月5日~6日の週末には、驚きの発見があなたをお待ちしています。

 

ひと晩限り、 Monte-Carlo SBM (モンテカルロ SBM )は、カジノ広場をポップアップ・ガーデンに変えます。この特別な週末のために、Monte-Carlo SBM (モンテカルロ SBM )は、一流アーティストとともに、感覚のフェスティバルを開催します。

 

  

2013年7月5日(金)のフェスティバル

美を通した創造力の表現

すべてのビジター、そしてモンテカルロの友人達に広く公開される、ユニークで前例のないパーティは、伝説の Place du Casino (カジノ広場)で開かれます。 造園家 ジーン ムスの手により、カジノ広場は、草、ブドウの蔓、オリーブの木の茂る、素晴らしく官能的な地中海の庭に美しく変貌します。

 

歴史が、美食のアートと出会う時

この束の間のガーデンで、シェフ アラン デュカスは、そのチームに数人のシェフの助けを借りて、彼のパーソナルな趣向とサプライズをお届けします。 SBM創立の年に、そのマスターピースを完成させた、エドワール マネの創作料理へのトリビュートとして、オリジナル版の “Dîner sur l’Herbe” (草の上のランチ) を概念化しました。 Louis XV(ルイ・キャーンズ)で、25年以上の間、アラン デュカス は、基本に忠実な、シンプルで美味しく環境に優しい料理で、味覚を楽しませ続けてきました。完璧な食材への探求が、地中海料理の強さと深さを引き出します。 フレッシュで、お祭り気分に溢れ、それでいてエレガントな、スピード感溢れる美食のスピリットが、7月5日(金)、ゲストに披露されます。

 

 

Opéra de Monte-Carlo

 

音楽スタイルの収束

その夜は、ユニークで幅広いジャンルのコンサートが、 オペラ ガルニエ で開催されされます。シャルル ガルニエ の設計による、この素晴らしい建築の記念碑は、1879年の創立以来、音楽を奏で続けています。ジャン-レネ パラキオ (SBMの芸術部門のダイレクター)は、、名門モンテカルロ交響楽団、ピアノの巨匠ラン ラン,

シャーリー バッシー、そして才能に溢れたジャズポップ ピアニスト、ジェイミー カラムを1つにまとめました。 

 

  

   

みんなのための夢のひとかけら

午後 10時から、カジノ広場で、楽しくて驚きが一杯の、夜のガーデンが公開されます。夢のかけらのプレゼントをどうぞ受けとってください!

 

映画の中のモンテカルロ スター

芸術的なメモの最後のラインを飾るパーティとして、素晴らしい Monte-Carlo fait son cinéma (モンテカルロ、映画を撮影する ) の上映会がカジノの後部テラスで行われます。このオリジナル映画は、モンテカルロで撮影され、そこから抜粋されたモンタージュで、ファクトリー フィルム スクールの学生によって編集されました。この映画は、モナコの映画撮影史の感動的なフラッシュバックとして、夏を通して毎晩無料上映されます。

 

オペラのテラスがサウンドガーデンになる

アコースティックなテーマを完成するために、作曲家であり音楽家であるミシェル レドルフィは、オペラの膝元で開かれる素晴らしいオープンエアのシネマ体験を創造しました。夏の間中、テラスは魔法の舞台に変貌し、訪れる人はみな、モナコ公国の自然の音に浸されます。統合スピーカーの備わる現代的なラウンジチェアに快適に身を任せながら、鑑賞者はアウトドアの感覚的体験を堪能します。

 

Partners :  

 Moët & Chandon Cognac Hennessy 
Rolex

 
 

Sporting Monte-Carlo

2013年7月6日(土)のハイライト

 ダイヤモンドと竹の融合

貴重でナチュラルな素材、自然とテクノロジー、そして専門性と美しさ。SBMの遺産の中に全て見いだすことができる、この驚くべき錬金術は、フェルナンド & ウンベルト カンパーナ エキジビションをも特徴付けています。 エキジビションは、 Sporting d’Hiver (スポルティング・ディバー)で、7月6日から20日まで公開されます。

> カンパーナ兄弟のインタビューはこちらから

 

 

ロックンロールが Sporting Monte-Carlo (スポルティング・モンテカルロ)を支配する!

ロッド スチュアート は、7月6日(土) Monte-Carlo Sporting Summer Festival (モンテカルロ・スポルティング・サマーフェスティバル)の幕開けを飾る名誉ゲストとなり、ガラディナー終了後、Salle des Etoiles (サル・デゼトワール)でステージに上ります。

 

Partners :

 Riva Perrier Jouet Stardust

 

 

150周年記念に寄せて、Monte-Carlo SBM (モンテカルロ SBM )は、お客様に夢とサプライズを提供し続け、”優雅なおもてなし”の概念に新しい意味を吹き込みます。この感覚のセレブレーションの幕は、土曜日の素晴らしい花火大会で、強烈な印象を残し閉じられます。

 

 

 

 

Monte-Carlo SBM (モンテカルロ SBM )の伝説に飛び込もう!

伝説の誕生から今日まで、モンテカルロの魅力溢れる過去と、その名誉ある遺産を Monte-Carlo Legend(モンテカルロ伝説ウェブサイト) で発見しよう。