Monte-Carlo SBM http://jp.montecarlosbm.com Thu, 25 Aug 2016 13:14:51 +0000 en hourly 1 The Musical Box presents “Genesis – Selling England By The Pound” at the Opera Garnier Monte-Carlo on 12th November 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/the-musical-box-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-12th-november-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/the-musical-box-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-12th-november-2016/#comments Tue, 23 Aug 2016 13:05:33 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/the-musical-box-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-12th-november-2016/ The Musical Box in concert in Monaco

 

The Musical Box holds a special place in the world of Tribute Bands. This Canadian ensemble, founded in 1993, is actually considered as the best existing performance group, thanks to its extraordinary work in historic reconstruction of Genesis’ repertoire. Delving into the group’s archives and into those of the fans, the members of The Musical Box have succeeded in identically recreating the music but also the visuals of the group created by Peter Gabriel. Also, it’s a real trip back in time which invites fans to rediscover the theatricality and the musicality of concerts given by Genesis in the 70’s.

 

The current tour is entirely devoted to one of Genesis’ emblematic masterpieces: “Selling England by the Pound”. Released in 1973, the album and the tour which followed redefined progressive rock and gave Genesis worldwide success. The Musical Box, who have played in the most prestigious concert halls, give scenic reproductions which verge on perfection: “They play better than us!” Phil Collins said when he listened to them, while Peter Gabriel confessed to being “impressed by the quality of the production and by the band’s attention to detail”.  Continuing the work of Genesis live, The Musical Box is now the only Tribute Band to be promoted by the group.

 

To say that’s we’re looking forward to listening to and seeing the characters from Dancing with the Moonlight Knight or Firth of Fifth come to life again on the Opéra Garnier Monte-Carlo stage would be putting it mildly.

 

More information on : www.themusicalbox.net/

 

The Musical Box - Saturday 12th November 2016

Monte-Carlo Classic Rock

 

Opéra Garnier Monte-Carlo

 

Seated concert

Price: 70€ 

Doors open : 20:00

Concert starts : 20:30

Dress code : Jacket required

 

 

Don’t miss out on any news or events and join us on Facebook and Twitter:

 

Facebook Monte-Carlo Live   Twitter Monte-Carlo SBM      

 

Share your experience on social networks with #MyMonteCarlo.

 

Offres spéciales

  

Prolong the Monte-Carlo experience by taking advantage of one of our special packages and offers in one of our Monte-Carlo SBM hotels and benefit from many exclusive advantages!

 

 

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/the-musical-box-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-12th-november-2016/feed/
Procol Harum in concert at the Opera Garnier Monte-Carlo on 15th October 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/procol-harum-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-15th-october-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/procol-harum-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-15th-october-2016/#comments Tue, 23 Aug 2016 09:04:34 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/procol-harum-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-15th-october-2016/ Procol Harum in concert in Monaco

 

One song was enough to make Procol Harum a legend of popular music forever. Who didn’t slow dance to A Whiter Shade of Pale? Released in 1967 on the group’s first album, the song, inspired by one of Bach’s cantatas, went global. To date it has been the most played song in 75 years, in all formats! But Procol Harum is not a one hit wonder. Ten of their albums have been recently remastered and a 2-CD anthology entitled “Secrets of the Hive”, was released.

 

The group, reformed with new musicians around its leader and singer Gary Brooker, continues to give concerts worldwide with huge success, as evidenced by their latest live albums “Inside/Outside”, “Some Long Road” and “MMX”.

 

Gary Brooker’s voice, Keith Reid’s texts along with Procol Harum’s timeless soul are still just as fascinating as ever. The great musicality of the group (Matt Pegg: bass, Josh Philips: organ, Geoff Dunn: drums, Geoff Whitehorn: guitar, Gary Brooker: piano and vocals) will resonate through the Opéra Garnier Monte-Carlo on October 15.

 

More information on : www.procolharum.com/

 

 

Procol Harum + Cock Robin – Saturday 15th October 2016

Monte-Carlo Classic Rock

 

Opéra Garnier Monte-Carlo

 

Seated concert

Price: 70€ 

Doors open : 20:00

Concert starts : 20:30

Dress code : Jacket required

 

 

Don’t miss out on any news or events and join us on Facebook and Twitter:

 

Facebook Monte-Carlo Live   Twitter Monte-Carlo SBM      

 

Share your experience on social networks with #MyMonteCarlo.

 

Offres spéciales

  

Prolong the Monte-Carlo experience by taking advantage of one of our special packages and offers in one of our Monte-Carlo SBM hotels and benefit from many exclusive advantages!

 

 

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/procol-harum-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-15th-october-2016/feed/
Cock Robin “Chinese Driver Tour” in concert at the Opera Garnier Monte-Carlo on 15th October 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/cock-robin-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-15th-october-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/cock-robin-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-15th-october-2016/#comments Mon, 22 Aug 2016 09:50:11 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/cock-robin-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-15th-october-2016/ Cock Robin + Procol Harum in concert in Monaco

 

In 2015, Cock Robin celebrated the 30th anniversary of When Your Heart Is Weak, the single that made them a worldwide name. Delivered with the passionate vocals of Peter Kingsbery, it is one of those magical songs you only have to hear once to never forget.

After a handful of Top 50 hits, a number of European tours and a part in the English-language version of  Starmania, which took Only The Very Best, performed by Peter, to the top of the charts, the original duo, formed with Anna LaCazio, separated last year.

But Peter Kingsbery, now living in France, has kept Cock Robin soaring with a new partner, Coralie Vuillemin,  who sings on Chinese Driver, the group’s new album released in March. After a highly acclaimed summer festival tour, Cock Robin is back in the Côte d’Azur for an exceptional concert at the Opéra Garnier Monte-Carlo, a venue that will offer the perfect acoustics for Peter Kingsbery’s powerful voice and the group’s music.

 

More information on : cock-robin.fr/

 

 

Cock Robin + Procol Harum – Saturday 15th October 2016

Monte-Carlo Classic Rock

 

Opéra Garnier Monte-Carlo

 

Seated concert

Price: 70€ 

Doors open : 20:00

Concert starts : 20:30

Dress code : Jacket required

 

 

Don’t miss out on any news or events and join us on Facebook and Twitter:

 

Facebook Monte-Carlo Live   Twitter Monte-Carlo SBM      

 

Share your experience on social networks with #MyMonteCarlo.

 

Offres spéciales

  

Prolong the Monte-Carlo experience by taking advantage of one of our special packages and offers in one of our Monte-Carlo SBM hotels and benefit from many exclusive advantages!

 

 

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/cock-robin-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-15th-october-2016/feed/
Pendragon in concert at the Opera Garnier Monte-Carlo on 14th October 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/pendragon-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-14th-october-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/pendragon-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-14th-october-2016/#comments Fri, 19 Aug 2016 08:21:15 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/pendragon-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-14th-october-2016/ Pendragon in concert in Monaco

 

The story begins in 1978 in the tranquil city of Stroud (Gloucestershire, England), where four happy lads decided to form a rock band. There’s Nick Barrett (guitar and vocals), Julian Baker (guitar and vocals), Nigel Harris (drums) and Stan Cox (bass). Zeus Pendragon was born. Full of ambition and “joie de vivre”, our four pals started by playing covers of Led Zeppelin, Fleetwood Mac, Santana and Jimi Hendrix, before writing their own songs, in the more and more “progressive” trend, as some musicians left the group while others joined.

 

The encounter with Marillion, who had growing success, would be decisive in the group’s direction who became the shorter Pendragon. From 1982, both groups regularly toured together, to more and more impressive audiences. However, they had to wait until 1991 and through many line-up changes for Pendragon to find its definitive form and record the album “The World”, which marked its real recording début. “The Window of Life” and “The Masquerade Overture” followed and ensured their international success. 

 

In France in particular, the fans love Pendragon’s progressive rock flighty guitar lines. After having released a new album in 2014 (“Men Who Climb Mountains”), in 2015 the group began an anniversary tour entitled “The Masquerade Overture”, the centrepiece which they will play at Opéra Garnier Monte-Carlo. One hell of a line up for lovers of progressive rock!

 

More information on : www.pendragon.mu/

 

 

Pendragon + Caravan – Friday 14th October 2016

Monte-Carlo Classic Rock

 

Opéra Garnier Monte-Carlo

 

Seated concert

Price: 70€ 

Doors open : 20:00

Concert starts : 20:30

Dress code : Jacket required

 

 

Don’t miss out on any news or events and join us on Facebook and Twitter:

 

Facebook Monte-Carlo Live   Twitter Monte-Carlo SBM      

 

Share your experience on social networks with #MyMonteCarlo.

 

Offres spéciales

  

Prolong the Monte-Carlo experience by taking advantage of one of our special packages and offers in one of our Monte-Carlo SBM hotels and benefit from many exclusive advantages!

 

 

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/pendragon-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-14th-october-2016/feed/
モナコ大公アルベール二世財団は、10月1日(土)、モナコヨットショー開催時に初の«Monte Carlo Gala»(モンテカルロ・ガラ)を開催します。http://jp.montecarlosbm.com/news/%e8%b2%a1%e5%9b%a3-%e5%a4%a7%e5%85%ac-%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%99%e3%83%bc%e3%83%ab-2%e4%b8%96-%e9%96%8b%e5%82%ac-%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3-%e3%83%a8%e3%83%83%e3%83%88-%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc/ http://jp.montecarlosbm.com/news/%e8%b2%a1%e5%9b%a3-%e5%a4%a7%e5%85%ac-%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%99%e3%83%bc%e3%83%ab-2%e4%b8%96-%e9%96%8b%e5%82%ac-%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3-%e3%83%a8%e3%83%83%e3%83%88-%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc/#comments Thu, 18 Aug 2016 22:50:28 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/%e8%b2%a1%e5%9b%a3-%e5%a4%a7%e5%85%ac-%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%99%e3%83%bc%e3%83%ab-2%e4%b8%96-%e9%96%8b%e5%82%ac-%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3-%e3%83%a8%e3%83%83%e3%83%88-%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc/ 環境保護のメセナ活動の一環として2006年に始まったモナコ大公アルベール二世基金は、モナコの様々なイベントを通して行ってきた10年目の活動を祝います。

Fondation Prince Albert II 

 

モナコ大公アルベール二世により創設された財団は、とりわけ、地中海流域の極地や開発が進んでいない地方への援助などすでに370のプロジェクトを通して支援しています。主な活動の分野は、気候の変化による被害を最小限に抑える、生物多様性の保全、水資源の管理、森林伐採に対する対策などに及びます。

 

毎年、基金は、上記の3つの分野において地球のために素晴らしい活動をする男女に賞を授与しています。

森林伐採に対する対策に関しては、財団は、エコヨットのためのベストプラクティスガイドを作成し、2016年モナコヨットショーの参加者にパンフレットを配布します。

空気や水の汚染を減らすために顕著な努力をしているレジャー関連企業に、モナコ大公アルベール二世財団のガイドラインでは、常に最高を求めて、その分野でのこの傾向を加速し、強化することを勧めています。

 

財団は、10月1日(土)、モナコヨットショー開催時に、初のエクスクルーシブで豪華なガラパーティーとなる «Monte Carlo Gala»(モンテカルロ・ガラ)を開催します。すべての収益は財団の海と海洋の保護探求活動に割り当てられます。

 

ご予約:

より詳しいインフォメーションはこちらからどうぞ: www.fpa2.com

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/%e8%b2%a1%e5%9b%a3-%e5%a4%a7%e5%85%ac-%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%99%e3%83%bc%e3%83%ab-2%e4%b8%96-%e9%96%8b%e5%82%ac-%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3-%e3%83%a8%e3%83%83%e3%83%88-%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc/feed/
Caravan in concert at the Opera Garnier Monte-Carlo on 14th October 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/caravan-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-14th-october-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/caravan-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-14th-october-2016/#comments Thu, 18 Aug 2016 15:43:47 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/caravan-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-14th-october-2016/ Caravan + Pendragon in concert in Monaco

 

Of course we remember the happy times of the 60’s and 70’s, remember that the Canterbury Scene dominated the music with a mix of folk, rock, jazz and psychedelia, producing truly hallucinogenic music.

Two groups, born from the split of one (the forgotten Wilde Flowers), were ranked highly. Soft Machine, formed by Robert Wyatt and Kevin Ayers, and Caravan founded by the guitarist Pye Hastings, cousins Richard and David Sinclair (bass, keyboard) and Richard Coughlan on drums.

In 1970, Caravan released its first eponymous album and the following year a chain of recordings which today are considered English jazz rock classics: “If I Could Do It All Over Again, I’d Do It All Over You” and “In the Land of Grey and Pink”. Alternating periods of intense activity and hibernation, the group were back on track in 2010-2011 for the 40th anniversary of their great classic “In the Land of Grey and Pink”, remastered for the occasion. Despite the death of their historic drummer Richard Coughlan at the end of 2013, Caravan continued to perform all over the world with great success, as evidenced by their numerous live albums. Its music hasn’t aged, on the contrary, it has improved over time. We will appreciate their value in the backdrop of Opéra Garnier Monte-Carlo, where the Caravan musicians will stop by on October 14th.

 

More information on : officialcaravan.co.uk/

 

 

Caravan + Pendragon – Friday 14th October 2016

Monte-Carlo Classic Rock

 

Opéra Garnier Monte-Carlo

 

Seated concert

Price: 70€ 

Doors open : 20:00

Concert starts : 20:30

Dress code : Jacket required

 

 

Don’t miss out on any news or events and join us on Facebook and Twitter:

 

Facebook Monte-Carlo Live   Twitter Monte-Carlo SBM      

 

Share your experience on social networks with #MyMonteCarlo.

 

Offres spéciales

  

Prolong the Monte-Carlo experience by taking advantage of one of our special packages and offers in one of our Monte-Carlo SBM hotels and benefit from many exclusive advantages!

 

 

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/caravan-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-14th-october-2016/feed/
Indulge in an exceptional beauty treatment at the Monte-Carlo Beach spahttp://jp.montecarlosbm.com/news/indulge-in-an-exceptional-beauty-treatment-at-the-monte-carlo-beach-spa/ http://jp.montecarlosbm.com/news/indulge-in-an-exceptional-beauty-treatment-at-the-monte-carlo-beach-spa/#comments Tue, 16 Aug 2016 10:58:49 +0000 chloefolco http://jp.montecarlosbm.com/news/indulge-in-an-exceptional-beauty-treatment-at-the-monte-carlo-beach-spa/ Discover the After Sunset facial at the Monte Carlo Beach spa 

 

Discover the After Sunset facial dedicated to sun-damaged skin. Thanks to a draining and regenerating action, the skin regains suppleness and comfort for a feeling of absolute well-being. 

 

After Sunset facial

60 minutes – €160

 

Open daily from 10:00 to 19:00 and from 10:00 to 20:00 in July and August

 

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/indulge-in-an-exceptional-beauty-treatment-at-the-monte-carlo-beach-spa/feed/
モンテカルロ・ビーチ(Monte-Carlo Beach)ではテスラ(Tesla)でバッテリーを充電できます!http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%81%ef%bc%88monte-carlo-beach%ef%bc%89%e3%81%a7%e3%81%af%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%a9%ef%bc%88tesla%ef%bc%89/ http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%81%ef%bc%88monte-carlo-beach%ef%bc%89%e3%81%a7%e3%81%af%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%a9%ef%bc%88tesla%ef%bc%89/#comments Thu, 11 Aug 2016 16:17:16 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%81%ef%bc%88monte-carlo-beach%ef%bc%89%e3%81%a7%e3%81%af%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%a9%ef%bc%88tesla%ef%bc%89/ モンテカルロ・ビーチは7月にモナコで初のEV充電スタンド、テスラを導入しました。テスラは、ホテルのパーキングに設置され、新しい技術環境の面で常に革新的なホテルであり続けるという意志を象徴しています。

]]>
モンテカルロ・ビーチは7月にモナコで初のEV充電スタンド、テスラを導入しました。 テスラは、ホテルのパーキングに設置され、新しい技術や環境の面で常に革新的なホテルであり続けるという意志を象徴しています。

 

Article Tesla Monte-Carlo Beach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

モンテカルロ・ビーチは、モナコで初めてEV充電スタンド、テスラを導入しました。

 

カリフォルニアのハイエンドな自動車メーカーがついにモンテカルロ・ビーチにやってきました!

 

2台のテスラ(Tesla)は、すべての車両に使用可能な従来の第3充電スタンドの横に設置されました。最高のサービスを提供できるよう、駐車場は、ホテルのパーキングとし、太陽のマークで指示標示をしました。 ジオロケーションの適用更新の翌日には、最初のお客様がスタンドをご利用になり、リゾートのリラックスした時間をお楽しみいただきながら、ホテルの新しいサービスをご堪能いただきました。

 

モンテカルロ・ソシエテ・バン・ド・メールと持続的な発展

 

このテスラの設置は2007年に開始したグループの持続的な発展計画の1つです。これらは、環境ののための憲章の中の、多数のリゾートの活動により実現すべき企業の社会的責任の方針に含まれています。

 

とりわけ、2013年以来の持続的な発展に取り入れられたこの方針によりモンテカルロ・ビーチは、3年間続けて、栄誉であるグリーン・グローブ認証を受けることとなりました。 このグリーン・グローブ認証は、キーアプローチが”Beach goes bio!“(ビーチ・ゴーズ・ビオ!:ビーチはオーガニックへ!)である施設の社会的・環境活動活動を讃えたものです。そして他方では、シェフPaolo Sari(パオロ・サリ)が地元の食材であるフルーツや野菜を使用した完全なオーガニックメニューを提案するミシュランスター獲得レストランElsa (エルザ)のAB認定証を授与されていることも認定に寄与しています。

 

モンテカルロ・ソシエテ・バン・ド・メールは、環境においてもお客様に最高のサービスをご提供したいと考えております。

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%81%ef%bc%88monte-carlo-beach%ef%bc%89%e3%81%a7%e3%81%af%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%a9%ef%bc%88tesla%ef%bc%89/feed/
Robert Combas (ロバート コンバ ) — 1970/1980年代展 モナコ グリマルディ フォーラム(Grimaldi Forum)にて8月7日~9月11日 まで開催http://jp.montecarlosbm.com/news/robert-combas-%e3%83%ad%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%88-%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%90-%e2%80%94-1970%ef%bc%8f1980%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e5%b1%95-%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3-%e3%82%b0%e3%83%aa%e3%83%9e/ http://jp.montecarlosbm.com/news/robert-combas-%e3%83%ad%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%88-%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%90-%e2%80%94-1970%ef%bc%8f1980%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e5%b1%95-%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3-%e3%82%b0%e3%83%aa%e3%83%9e/#comments Tue, 09 Aug 2016 16:55:22 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/robert-combas-%e3%83%ad%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%88-%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%90-%e2%80%94-1970%ef%bc%8f1980%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e5%b1%95-%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3-%e3%82%b0%e3%83%aa%e3%83%9e/ 2016年8月7~9月11日まで、パリを拠点とするコンテンポラリーアートギャラリー Laurent Strouk が、モナコのグリマルディ フォーラム(Grimaldi Forum)にて、フランス人画家Robert Combas (ロバート コンバ)の作品を展示します。

ROBERT COMBAS

 

個人蔵、公的機関所蔵のものなど80/90年代の作品を中心に100点ほどのコレクションを集め、愛、女性、戦い、宗教、神話、音楽、風俗画など画家が好んだテーマを展示します。

 

そのピカソのような自由な作風で、コンバは対象を巧みに利用し、その絵画は沢山の色やモチーフで幸せを表現し、多用な要素からなる作品となっています。どの作品も画家の独特の世界が広がります。

 

70年代の終わりに現れたコンバの作品は、当時の審美的観点を覆したその作風で一瞬にして見るものの心を奪いました。自由な筆の運び、何においても自由を追求した画家ロバート コンバはまだ自由への戦いに挑みます。

 

ロバート コンバのその衝撃的な作品が称賛される様を見て、この衝撃はまるで感情の爆発だ! とLaurent STROUKアートギャラリーは、喜び、色、バイタリティに溢れたこれらの作品の衝撃的な展示を計画しました。

 

Pアーティストと写真に関するより詳しいインフォメーションは、までお問い合わせください。またはホームページwww.laurentstrouk.comからもご覧いただけます。

 

展示会に関するインフォメーションは、www.grimaldiforum.comからどうぞ。

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/robert-combas-%e3%83%ad%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%88-%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%90-%e2%80%94-1970%ef%bc%8f1980%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e5%b1%95-%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3-%e3%82%b0%e3%83%aa%e3%83%9e/feed/
高級ブランド時計展(Top Marques Watches)2016年9月29日から10月1日まで開催http://jp.montecarlosbm.com/news/%e9%ab%98%e7%b4%9a%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e6%99%82%e8%a8%88%e5%b1%95%ef%bc%88top-marques-watches%ef%bc%892016%e5%b9%b49%e6%9c%8829%e6%97%a5%e3%81%8b%e3%82%8910%e6%9c%881%e6%97%a5%e3%81%be/ http://jp.montecarlosbm.com/news/%e9%ab%98%e7%b4%9a%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e6%99%82%e8%a8%88%e5%b1%95%ef%bc%88top-marques-watches%ef%bc%892016%e5%b9%b49%e6%9c%8829%e6%97%a5%e3%81%8b%e3%82%8910%e6%9c%881%e6%97%a5%e3%81%be/#comments Tue, 09 Aug 2016 16:09:27 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/%e9%ab%98%e7%b4%9a%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e6%99%82%e8%a8%88%e5%b1%95%ef%bc%88top-marques-watches%ef%bc%892016%e5%b9%b49%e6%9c%8829%e6%97%a5%e3%81%8b%e3%82%8910%e6%9c%881%e6%97%a5%e3%81%be/ 第2回高級ブランド時計展は「目がくらむようなサロン」がテーマ。このサロンはオテル・エルミタージュのサル・ベルエポックにて3日間開催されます。

Top Marques Watches

 

高級ブランド時計展(Top Marques Watches)は、高精度時計やジュエリーに焦点をあてたモナコで唯一の展示会です。2016年9月29日から10月1日まで開催されるこのサロンは、モナコで第2回目を数え、時計産業の新しいプレステージブランドや時計のまばゆいばかりの新作をいち早く展示します。

 

スイスのフランク・ミュラーやモナコのElena Sivoldaevaなど数多くの時計やジュエリーブランドがすでに「ポップアップ」スタンドの設置を決め、他にも新たなブランドなども数多く出展します。

 

サロンは民間銀行とEdmond de Rothschild(エドモンド・ロスチャイルド)グループの協力のもと、スーパーヨットが展示されるヨットの展示会では最も重要なモナコ・ヨット・ショーと同じ時期に開催されます。

 

高級ブランド時計展は、一般に公開され、時計のプロフェッショナル、あらゆる高級品収集家、そして興味がある一般の方々が一堂に会します。「ベルエポック」の素晴らしいインテリアを楽しみながら、世界に名高いプレステージな時計やジュエリーの新作をいち早くご覧いただける絶好のチャンスです。

 

このサロンのカクテルパーティは、9月29日に展示会開催場所と同じ、歴史的なサロンで行われます。このパーティでは、シャンパンを片手に、少し秘密めいた雰囲気の中、お楽しみいただきながら、貴重な品の数々をご覧いただけます。

 

こちらのサロンの詳しいインフォメーションは高級ブランド時計展のホームページをご覧ください。Top Marques Watches: www.topmarqueswatches.com

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/%e9%ab%98%e7%b4%9a%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e6%99%82%e8%a8%88%e5%b1%95%ef%bc%88top-marques-watches%ef%bc%892016%e5%b9%b49%e6%9c%8829%e6%97%a5%e3%81%8b%e3%82%8910%e6%9c%881%e6%97%a5%e3%81%be/feed/
Your August 2016 program at La Rascassehttp://jp.montecarlosbm.com/news/august-2016-program/ http://jp.montecarlosbm.com/news/august-2016-program/#comments Wed, 03 Aug 2016 10:35:57 +0000 marieblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/august-2016-program/ La Rascasse Monaco Monte Carlo

Every month, read the updated programme with live music, DJs & events at La Rascasse:

 

Monday, August 1:

 

19:00 Eduardo santos aka mexicanisme touch

 

Tuesday, August 2:

 

19:00 live cocktail music with the band Caligagan

 

Wednesday, August 3:

 

18:00  live cocktail music with the band SOUND PRESURE

 

Thursday, August 4:

 

CAMPING PARTY

18:00 live cocktail music with the band DATCHA

 

Friday, August 5:

 

19:00 live cocktail music with the band SPOON

22:30 live music with the band SOULSEPTION

 

Saturday, August 6:

 

20:00 DJ Night by DJ OLLIE

 

Sunday, August 7:

 

20:00 DJ Nigth by DJOLLIE

 

Monday, August 8:

 

19:00 Eduardo santos aka mexicanisme touch

 

Tuesday, August 9:

 

19:00 live cocktail music with the band the NUMBER 9

 

Wednesday, August 10:

 

SALSA With Hamidine

18:00 live salsa music with a Cuban group and two dancers

 

Thursday, August 11:

 

PINK PARTY: Champagne Jacquard Rose

Dress code: pink

18:00 live cocktail music with the band HIGHWOOD

 

Friday, August 12:

 

18:00 live cocktail music with band 4 KIKS

22:30 live music with the band HIGHWOOD

 

Saturday, August 13:

 

BEACH PARTY BY CORONA

20:00 DJ Night by DJ OLLIE

 

Sunday, August 14:

 

19:00 live cocktail music 

20:00 DJ OLLIE

 

Monday, August 15:

 

19:00 Eduardo santos aka mexicanisme touch

 

Tuesday, August 16:

 

WESTERN PARTY in partnership with Jim Beam

18:00 live cocktail music with the band MARIANA & CALIGAGAN

 

Wednesday, August 17:

 

19:00 live cocktail music with the band THE SHAKE

 

Thursday, August 18:

 

 COINTREAU  PARTY

19:00 live cocktail music with the band MONO

 

Friday, August 19:

 

18:00 live cocktail music with the band  BOYS BOYS BOYS

22:30 live music with the band SOUND PRESURE

 

Saturday, August 20:

 

20:00 DJ Night by DJ OLLIE

 

Sunday, August 21:

 

19:00 live cocktail music

20:00 DJ OLLIE

 

Monday, August 22:

 

19:00 Eduardo santos aka mexicanisme touch

 

Tuesday, August 23:

 

18:00 live cocktail music with the band MONO

 

Wednesday, August 24:

 

18:00 live cocktail music with the band WASTE

 

 

Thursday, August 25:

 

19:00 #RASCASSE PARTY  #FLUO PARTY

 

 

Friday, August 26:

 

20:00 live cocktail music with the band HIGHWOOD

22:30 live music with the band Caligagan

 

Saturday, August 27:

 

20:00 DJ Night by DJ OLLIE // EDOUARDO

 

Sunday, August 28:

 

19:00 live cocktail music with Fat Cat

 

Monday, August 29:

 

19:00 Eduardo santos aka mexicanisme touch

 

Tuesday, August 30:

 

18:00 live cocktail music with the band MARIANA & CALIGAGAN

 

Wednesday, August 31:

 

18:00 live cocktail music with the band NUMBER 9

 

 

T. (377) 98 06 16 16



]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/august-2016-program/feed/
“Katia et Marielle Labèque – Love Stories” in concert at the Opera Garnier Monte-Carlo on 11th November 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/katia-et-marielle-labeque-love-stories-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-11th-november-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/katia-et-marielle-labeque-love-stories-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-11th-november-2016/#comments Tue, 02 Aug 2016 12:05:37 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/katia-et-marielle-labeque-love-stories-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-11th-november-2016/ "KATIA ET MARIELLE LABEQUE - LOVE STORIES" in concert at the Opera Garnier Monte-Carlo on 11th November 2016

 

They are sisters and pianists and form an intensely close duo which has ignited the world’s stages. For this new show, charmingly titled “Love Stories”, Katia and Marielle Labèque have chosen to revisit the myth of “Romeo and Juliet” creating a fusion between Leonard Bernstein, hip-hop and breakdancing. Created at the Châtelet, in Paris, “Love Stories” is presented in two acts.

 

In the first act, Katia and Marielle play Bernstein’s famous score, arranged for two pianos and percussion by Irwin Kostal. This 17 parts suite (the tubes of “West Side Story”) brings to life the scenes of the musical and the film that it was based on, without any artifice other than the talent of the two pianists and their percussionist accomplices, Raphael Séguinier and Gonzalo Grau.

 

In the second part, Katia and Marielle Labèque present a creation entitled “Star-Cross’d lovers,” with a composition by David Chalmin and original choreography by Yaman Okur, who has worked with Madonna and the Cirque du Soleil. He has invented a “Romeo and Juliet” for six breakdancers and a contemporary soloist, which draws on rock as well as hip-hop, ending in a breakdancing “battle”.

 

It is not a “classical” show, but everywhere it’s been presented, the public has asked for more!

 

 

By arrangement with DECIBELS PRODUCTIONS and KML RECORDINGS

 

For more information visit http://labeque.com/ 

 

Katia et Marielle Labèque – Love Stories – Friday 11th November 2016

Opera Garnier Monte-Carlo

 

Seated concert

Price: 80€ 

Doors open : 20:00

Concert starts : 20:30

Dress code : Jacket required

 

 

Don’t miss out on any news or events and join us on Facebook and Twitter:

 

Facebook Monte-Carlo Live   Twitter Monte-Carlo SBM      

 

Share your experience on social networks with #MyMonteCarlo.

 

Offres spéciales

  

Prolong the Monte-Carlo experience by taking advantage of one of our special packages and offers in one of our Monte-Carlo SBM hotels and benefit from many exclusive advantages!

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/katia-et-marielle-labeque-love-stories-in-concert-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-11th-november-2016/feed/
The “Top 50 – Partez en live” show at the Opera Garnier Monte-Carlo on October 7th 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/the-top-50-partez-en-live-show-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-october-7th-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/the-top-50-partez-en-live-show-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-october-7th-2016/#comments Mon, 01 Aug 2016 08:24:42 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/the-top-50-partez-en-live-show-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-october-7th-2016/ TOP 50 - PARTEZ EN LIVE in concert on October 7th at Opera Garnier Monte-Carlo

 

Well known in the Principality where he lives and produces emerging artists, Marc Toesca couldn’t finish the anniversary tour of his cult hit show, Top 50, without passing by Monaco. It will be happening at the Opéra Garnier Monte-Carlo, where we’ll be cheering the show “Top 50 – Partez en live”.

 

The artists who have made the show a success will perform, accompanied by a live group in different thematic scenes which will relive the great musical trends of the 80’s. The party will be in full swing with Stéfane Mellino of Négresses Vertes and his alternative rock, or the sound of the islands from Zouk Machine. The public will dive back into the nostalgia of the 80′s with Partenaire ParticulierCaroline Loeb and Sabine Paturel. You can also look forward to the return of the vocal groove of Pow Wow, the soul of Laura Mayne of Native or even the rock of Vivien Savage and many other surprises. At the microphone, Marc Toesca won’t fail to involve the public and you can be sure he’ll be asking his favourite “petits clous” to designate their own number 1 of the Top 50 decade. A viewer could even be invited on stage to sing the winning title! Ready for an evening at the Top?

 

 

By arrangement with DECIBELS PRODUCTIONS

 

For more information visit decibelsprod.com/artistes/top-50-le-spectacle/

 

Top 50 – Partez en live - Friday 7th October 2016

Opera Garnier Monte-Carlo

 

Seated concert

Price: 80€ 

Doors open : 20:00

Concert starts : 20:30

Dress code : Jacket required

 

 

Don’t miss out on any news or events and join us on Facebook and Twitter:

 

Facebook Monte-Carlo Live   Twitter Monte-Carlo SBM      

 

Share your experience on social networks with #MyMonteCarlo.

 

Offres spéciales

  

Prolong the Monte-Carlo experience by taking advantage of one of our special packages and offers in one of our Monte-Carlo SBM hotels and benefit from many exclusive advantages!

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/the-top-50-partez-en-live-show-at-the-opera-garnier-monte-carlo-on-october-7th-2016/feed/
Fluo Party at la Rascassehttp://jp.montecarlosbm.com/news/fluo-party-at-la-rascasse/ http://jp.montecarlosbm.com/news/fluo-party-at-la-rascasse/#comments Fri, 29 Jul 2016 14:19:08 +0000 marieblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/fluo-party-at-la-rascasse/ La Rascasse prepares you an evening full of light! 

 

 

 

La Rascasse

 

In order to celebrate the end of the summer, the Rascasse team is preparing an exceptional night just for you!

Festive and relaxed atmosphere around the fluorescent theme! This famous party has helped give the Rascasse the reputation it has today.

 

Dress up in white or fluorescent in order to reach the dance floor!

 

Streamers, confetti, fire shows, stilts, black light and fluorescent make-up workshops are all essential elements at this superb soirée.

Dress code: Fluo!!!

 

 

 

Rejoignez-nous sur Facebook

 

T. (377) 98 06 16 16



]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/fluo-party-at-la-rascasse/feed/
#BuddhaBarMC contesthttp://jp.montecarlosbm.com/news/buddhabarmc-contest-6/ http://jp.montecarlosbm.com/news/buddhabarmc-contest-6/#comments Wed, 20 Jul 2016 11:43:07 +0000 marieblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/buddhabarmc-contest-6/ Participate in our Instagram photo contest and share your best experience at Buddha-Bar Monte-Carlo!

 

BB_ConcourFlower_Cocktail

 

Get ready!

Take full advantage of the mild summer evenings with our new Flower Power cocktails such as ROSYTEA, ELDER POWER or JASMIN’ALE.

Make your Monaco experience unforgettable with these Buddha-Bar Monte-Carlo exclusive cocktail creations.

>> Discover our cocktails

 

Contest

Are you artistic, or do you just want to capture the moment? It’s easy: just take the best photo of your cocktail experience and inspire us!

 

How to participate

From 15 July to 14 October, stage your cocktail and post a genuine photo of your experience on Instagram. Don’t forget to mention the hashtag #BuddhaBarMC and you may be the lucky winner!

 

A special gift

Every month, our jury will select the most original photo, and it will win a “Spirit of sharing” dinner for two people. You have three months to try your luck!

 

 

 

>> Follow us on Instagram

>> Read all about the contest and conditions for participation in the contest rules and regulations

 
]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/buddhabarmc-contest-6/feed/
モンテカルロ・ポロ・カップhttp://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%9d%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97/ http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%9d%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97/#comments Mon, 18 Jul 2016 10:36:32 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%9d%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97/ 2016年9月15日から18日まで開催されるモナコで最大規模のポロのトーナメント、モンテカルロ・ポロ・カップをお楽しみください。

モンテカルロ・ポロ・カップ(MONTE CARLO POLO CUP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

モンテカルロ・ポロ・カップは、インターナショナル・ポロ・トーナメントです。

このトーナメントは正当なトーナメントとして認められており、このスポーツイベントは、モナコの高台にあるDomaine de Virevent で開催されます。この場所は、モナコを一躍有名にした場所の1つであり、スポーツ界と社交界をつなぐ場所でもあります。

開会式は、参加チームのパレードとともにカジノ広場(Place du Casino)で行われます。

 

モンテカルロ・ポロ・カップは、スポーツとラグジュアリーな世界の融合をお楽しみいただける4日間のイベントです。

とりわけこのイベントの《Ladies Hat 》パーティと《プリンセス・シャルレーヌ基金》の協力の下、チャリティーガラによる閉会式はお見逃しなく。

 

モンテカルロ・ポロ・カップ(Monte-Carlo Polo Cup)に関するインフォメーションは、公式サイトからどうぞ。

 

 

 

インフォメーション/ご予約

電話番号:+377 97 97 36 41

ウェブサイト:

Facebook.com/MonteCarloPoloClub

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%9d%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97/feed/
モナコ・ヨットショー 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3%e3%83%bb%e3%83%a8%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3%e3%83%bb%e3%83%a8%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc-2016/#comments Wed, 13 Jul 2016 20:32:22 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3%e3%83%bb%e3%83%a8%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc-2016/ 2016年9月28日から10月1日に開催される国際的なヨットショー「モナコ・ヨットショー」にぜひお越しください。

モナコ・ヨットショー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《モナコ、そこはヨットの都》

モナコ・ヨットショーは、モナコの素晴らしい景色の中、世界に先駆けてお披露目される40艇のヨットを含む25mから100m級の120艇のスーパーヨットとメガヨット など豪華ヨットが一堂に会し、その荘厳な姿を見られる一年に一度のショー。

最高級ヨットを愛する個人のお客様、または豪華ヨットマーケットのプロのお客様に捧げる国際フォーラム。初めての例外のヨットのために訪問するか、またはこれらの驚異の1を取得するために自分自身を治療するかどうか、モナコ・ヨットショーは見逃すことのできないショーです。豪華ヨットを見て触れてみますか、もしくは、この豪華絢爛なヨットを1艇手に入れることを考えていますか。モナコ・ヨットショー は、どちらの方にも見逃せないショーです。

 

モナコの最高に楽しめるショー

この4日間、参加される方には、比類なき豪華なモナコ・ヨットショーが開催するイベントにご参加いただけます。 モナコで最も権威のある場所で最も豪華なヨットに乗れる他ではできない体験。絶好の機会は公国とリゾートモンテカルロソシエテ・デ・バン・デMerの素敵なレストランやバーを発見します。モナコ公国はもちろんのこと、 モンテカルロ・ソシエテ・バン・ド・メールの夢の様な素晴らしいレストランやバーを探索する絶好のチャンスです。

 

2016年9月28日(水)〜10月1日(土) (午前10時〜午後6時30分) :

モナコ・エルキュール港

第一入場口:アントワーヌ1世通り
その他の入場口:ルイ2世通り(Quai Louis II)、パルヴィプール(Parvis Piscine) 

  

入場料:

一般 : 150 ユーロ / 1日 (現地購入のみ)

12歳以下のお子様は無料

 

プロフェッショナルパス : 4日間パス

現地でバッジを購入された場合 : 500 ユーロ TTC / お一人様 (お名前の入ったバッジをお渡しします)
インターネットでバッジを購入された場合 : 480 ユーロ TTC / お一人様 (お名前の入ったバッジをお渡しします)

メディア会員:認証後、入場無料。

 

より詳しい情報はモナコ・ヨットショーのオフィシャルサイトをご参照ください。

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3%e3%83%bb%e3%83%a8%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc-2016/feed/
Don’t miss the Blue Gin, the place to be in Monacohttp://jp.montecarlosbm.com/news/dont-miss-the-blue-gin-the-place-to-be-in-monaco/ http://jp.montecarlosbm.com/news/dont-miss-the-blue-gin-the-place-to-be-in-monaco/#comments Wed, 13 Jul 2016 15:02:38 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/dont-miss-the-blue-gin-the-place-to-be-in-monaco/ The Blue Gin bar has transformed its terrace to give its clientele a summer worth celebrating in 2016!

 

“The Waterfront”

Nicknamed the “Waterfront” of Monaco, this beachfront space offers stunning Mediterranean views.

When you’re sitting comfortably in the lounge, the glass walls that surround the terrace make you feel as if you’re basking on a boat, sailing among the large yachts moored in the distance.

The drinks menu has been updated and offers a more extensive range of wine and champagne. It goes without saying that it still offers the cocktails that have reached legendary status in Monaco. A dish called “Keima” comes with your order and includes delights such as Sardinian bread, hummus and mini skewers.

A breathtaking view, meticulously selected drinks and the invaluable contribution of Michelin-starred chef Marcel Ravin are all in store!

An open kitchen has been installed at this seaside area. A cook sets about preparing prawns, tortillas and féroce d’avocat. To satisfy small or large appetites, the menu centred on the concept “Food 6thème” created by the Michelin-starred chef reinforces the Blue Gin’s convivial vibe. The sharing of fine products and good music lie at the heart of the venue’s new philosophy.

 

 

Spin the turntables

Different DJs are lined up to mix on the terrace overlooking the Mediterranean for the 2016 season.

Summer is celebrated every night of the week, so there is always a reason to get the fiesta going!

Tuesday night is Ladies Night with Pink Tuesdays! From 18:30 to 10pm, ladies get their first drink free while DJ Mr Luke takes care of the sound.

On Sundays and Mondays, get ready for lounge and electro music with DJ John Lorenz. On Thursdays and Fridays, DJ and producer Nicolas Saad will rock the house as he has in many Monaco night spots for the past few years.

On Saturdays, the Blue Gin will welcome a guest star who will be revealed over the course of the summer. Rumour has it that the likes of DJs La Luna, Nicolas Monier, Gui Marchioni are set to appear.

With such amazing plans, the Blue Gin is undoubtedly the place to be and one of Monaco’s hottest night spots!

 

The Blue Gin

18:30-2:00

+37798060677

Hookah corner

Humidor 

Valet parking

Car park 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/dont-miss-the-blue-gin-the-place-to-be-in-monaco/feed/
Summer is here and it’s time to indulge! Come to the Crystal Bar and enjoy a cocktail or lunch in an elegant setting.http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-is-here-and-its-time-to-indulge-come-to-the-crystal-bar-and-enjoy-a-cocktail-or-lunch-in-an-elegant-setting/ http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-is-here-and-its-time-to-indulge-come-to-the-crystal-bar-and-enjoy-a-cocktail-or-lunch-in-an-elegant-setting/#comments Tue, 12 Jul 2016 15:22:48 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-is-here-and-its-time-to-indulge-come-to-the-crystal-bar-and-enjoy-a-cocktail-or-lunch-in-an-elegant-setting/ Summer is the perfect season to come to the Crystal Bar… Enjoy the sunny days and balmy evenings on our terrace as you savour a grand cru and a superb view of the Mediterranean sea, Hercules port, and the Rock of Monaco.

 

 

  

The ideal setting for tasting a fine wine or vintage champagne by the glass or enjoying a drink with friends, the Crystal Bar’s panoramic terrace offers charm and elegance.

 

Live DJ night from 22 July to 20 August

 

Dance the night away on the Crystal terrace while DJs Andrea S and Tim Davis take turns setting the mood with the best in rock, funk, disco, RnB and electro music from 18:00 to 23:00.

 

Information/Reservations

Hotel Hermitage Monte-Carlo

Square Beaumarchais

MC 98000 Monaco

T. +377 98 06 98 99

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-is-here-and-its-time-to-indulge-come-to-the-crystal-bar-and-enjoy-a-cocktail-or-lunch-in-an-elegant-setting/feed/
Beach Parties at the Monte-Carlo Beachhttp://jp.montecarlosbm.com/news/beach-parties-al-monte-carlo-beach/ http://jp.montecarlosbm.com/news/beach-parties-al-monte-carlo-beach/#comments Thu, 07 Jul 2016 15:04:48 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/beach-parties-al-monte-carlo-beach/  

640x300_beachparties

 

For four evenings this summer, the Monte-Carlo Beach Marché des Saveurs food market is taking up residence around the Olympic-sized swimming pool. On the menu: healthy, colourful and 100% organic buffets with fresh, creative dishes featuring local produce.

 

Casual dress code. We recommend taking a dip in the pool with lights.

 

Indulge in a unique, timeless evening and enjoy an exceptional panoramic view of the deep blue sea.

 

Let the magic and serenity of the French Riviera wash over you for just one night.

 

8 and 29 July and 12 and 26 August, from 7.00pm
€100 per adult (glass of champagne included) 
€50 per child ages 6 to 12 (non-alcoholic drink included)

 

Information et Booking, restaurant Le Deck : +377 98 06 51 00
 
Casual attire for dinner, bathing is recommended in the swimming pool
]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/beach-parties-al-monte-carlo-beach/feed/
Due to the tragic events that occured in Nice on July 14th 2016, the International Festival of Fireworks is cancelledhttp://jp.montecarlosbm.com/news/dinner-with-fireworks-terrasse-midi-and-excelsior-2/ http://jp.montecarlosbm.com/news/dinner-with-fireworks-terrasse-midi-and-excelsior-2/#comments Thu, 07 Jul 2016 09:39:17 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/dinner-with-fireworks-terrasse-midi-and-excelsior-2/ Hôtel Hermitage Monte-Carlo(オテル・エルミタージュ・モンテカルロ) のテラス・ミディレストラン、ビスタマールのテラスの最前列でディナー。

花火

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

モナコの花火大会は、毎年、質の高い花火製造術を競うコート・ダジュールで初めて創設された賞を授与されるコンクールです。 

 

TERRASSE MIDI(テラス・ミディ)

 

最前列で美味しいディナー

モナコの港の上で、最高の景色を望む魅力的なレストラン、テラス・ミディでは、シェフのブノワ・ウィッツが、夏の風情の中、心地良い音楽をバックに世界最高の花火を見ながらの心地よいディナーをご提案。

 

プランと日時:

7月25日(月)〜7月30日(土)

8月6日(土)〜8月13日(土)

ディナー 175ユーロ(メニューには、シャンパンハーフボトル+ミネラルウォーターハーフボトル+コーヒーが含まれています)

お食事中は音楽のエンターテイメントをお楽しみいただけます

 

テラスレストラン LE VISTAMAR(ル・ビスタマール)

 

美食家のためのスパークリングディナー

ミシュランスターレストラン ル・ビスタマールの美しいテラスから、盛大な花火大会と最高に美味しい料理をお楽しみいただける理想的な場所をご提案。シェフのブノワ・ウィッツが、あなたのために心に残るディナーをご用意。最後の花火のブーケまで最高の場所で最高に美味しいお料理をお楽しみいただく時間にご招待します。

 

プランと日時:

7月25日(月)〜7月30日(土)

8月13日(土)

ディナー 225ユーロ(メニューには、お飲み物が含まれています)

お食事中は音楽のエンターテイメントをお楽しみいただけます

ジャケットをご着用ください 

 

インフォメーション/ご予約

Hôtel Hermitage Monte-Carlo(オテル・エルミタージュ・モンテカルロ)

Square Beaumarchais

MC 98000 モナコ公国

+377 98 06 98 98

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/dinner-with-fireworks-terrasse-midi-and-excelsior-2/feed/
Summer Dining DỠ Brasil in restaurant Las Brisas!http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-dining-d%e1%bb%a1-brasil-in-restaurant-las-brisas/ http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-dining-d%e1%bb%a1-brasil-in-restaurant-las-brisas/#comments Wed, 06 Jul 2016 15:27:29 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-dining-d%e1%bb%a1-brasil-in-restaurant-las-brisas/ On Thursday nights in July and August, Brazil is coming to the terrace of Las Brisas for 2 months of festividade!

]]>

 

Michelin-star chef Marcel Ravin will be using his full palette of colours to add a hint of acid to his cuisine! Using flavours close to those of his native Caribbean, he will make sumptuous summer dishes such as octopus ceviche with green papaya, traditional Brazilian feijoada, churrasco meat kebabs, and barbecued spiny lobster, lobster and king prawns.

 

A band playing smooth Brazilian tunes will complete the atmosphere in this space nestled between the sea and the lagoon. The plant decorations fit right in with the idyllic setting, giving the place an Amazonian, tropical jungle feel. A dancer couple offers a beautiful spectacle as it begins to make its rhythmic way around the tables, who watch in admiration of this culture’s legendary grace and artistry.

 

 

Don’t miss the unforgettable Summer Dining 2016 experiences, so wonderful you’ll want to live and relive them! Just imagine the delicious aroma of barbecue on a warm and fragrant Mediterranean summer evening. The festivities are in full swing, and your heart begins to feel giddy and light, as a smile breaks out on the sun-kissed faces around you… 

 

Muito legal! Very cool!

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-dining-d%e1%bb%a1-brasil-in-restaurant-las-brisas/feed/
Summer 2016: Get ready for an exceptional line-up at Jimmy’z Monte-Carlohttp://jp.montecarlosbm.com/news/summer-2016-get-ready-for-an-exceptional-line-up-at-jimmyz-monte-carlo/ http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-2016-get-ready-for-an-exceptional-line-up-at-jimmyz-monte-carlo/#comments Fri, 01 Jul 2016 06:57:14 +0000 marieblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-2016-get-ready-for-an-exceptional-line-up-at-jimmyz-monte-carlo/ Jimmy’z satisfies your every desire this summer! Get ready for a season of intense partying! Every night, from 23:30 till dawn.

 Summer Parties Jimmy'z Monte-Carlo Monaco

July

 

8 July | Mitch LJ

 

13 July | Industry Night

 

15 July | Work the After Party

 

20 July | Industry Night_Café Opéra

 

22 July | DJULCO

 

23 July | De Grisogono Party

 

24 July | Groovy Sunday 

 

25 July | What about Hip Hop??

 

26 July | Pop Culture

 

27 July | Bob Sinclar

 

28 July | Jimmy’z Lady’z

 

29 July | Freaky Friday

 

30 July | This is Jimmy’z !

 

31 July | Black Coffee

 

August

 

 

2 August | Tiesto

 

3 August | Industry Night_White Dubaï

 

4 August | Ruckus

 

5 August | Dove Bombsoda

 

6 August | Benjamin Grey’s

 

7 August | TIME

 

8 August | Flower Power

 

9 August | DJ Reda

 

10 August | Industry Night_Beat Sacha Muki

 

11 August | Desiigner

 

12 August | Fat Joe

 

13 August | This is Jimmy’z !

 

14 August | Akon / DJ BLUEY

 

15 August | DJULCO

 

17 August | Industry Night_Bar Rouge

 

20 August | Canitrot

 

24 August | Kungs

 

 

 

 

 

Follow us on Facebook to get all the latest news from Jimmy’z.

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/summer-2016-get-ready-for-an-exceptional-line-up-at-jimmyz-monte-carlo/feed/
メゾン・ピエール・マルコリーニがモナコのフランソワ・ブラン通りにオープンhttp://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a1%e3%82%be%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%94%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%b3%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%81%8c%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3%e3%81%ae%e3%83%95%e3%83%a9/ http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a1%e3%82%be%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%94%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%b3%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%81%8c%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3%e3%81%ae%e3%83%95%e3%83%a9/#comments Mon, 27 Jun 2016 13:58:47 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a1%e3%82%be%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%94%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%b3%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%81%8c%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3%e3%81%ae%e3%83%95%e3%83%a9/ メゾン・ピエール・マルコリーニとモンテカルロ・ソシエテ・バン・ド・メールから嬉しいお知らせをお届けします。6月15日から9月15日まで、フランソワ・ブラン通り(Allée François Blanc)に期間限定であのピエール・マルコリーニがオープンします。

Pierre Marcolini(ピエール・マルコリーニ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夏は思い切り楽しむ季節です!Un Eté chez Pierre(アン・エテ・シェ・ピエール)、少し欲張りで気まぐれなグルメのみなさんにおいしくさわやかな喜びを味わっていただく至福をお届けする小さなメゾンです。

 

溢れんばかりのいたずらな花のインテリアで、メゾン・ピエール・マルコリーニのキオスクでは、型破りなユーモアに溢れたフレッシュなブーケをお楽しみいただけます。

 

再発見したレシピを見つけるのを楽しむ伝統の季節と同じように新しいものが出回る季節です。この季節にあわせて特別に作られたコレクションです。繊細な味のアイスクリームを味わいながら太陽の下、散歩を楽しみ、チョコレートフロスティングを選べばすぐにエスキモーの気分になれます。デリケートな味覚をお持ちの皆様に洗練されたビスケット、カカオの香りに包まれるフレッシュなドリンクなどをお楽しみいただけます。テイクアウトもでき、ご希望のものをご試食いただけます。Un Eté chez Pierre(アン・エテ・シェ・ピエール)は、その美味しさに小さな喜びを感じられる場所です。夏の美しいひとときをぜひお過ごしください。

 

ファンタスティックで、フレッシュ、そしてポエジーな世界。またとない魅惑的な季節。それがUn Eté chez Pierre(アン・エテ・シェ・ピエール)。 

 

Kiosque Pierre Marcolini(キオスク・ピエール・マルコリーニ)

Allée François Blanc(フランソワ・ブラン通り)

営業期間 : 2016年6月18日〜9月18日

毎日営業。午前10時から午後8時。日曜日は午前11時から午後9時まで営業

www.marcolini.com

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/%e3%83%a1%e3%82%be%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%94%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%b3%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%81%8c%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%b3%e3%81%ae%e3%83%95%e3%83%a9/feed/
Let the magic begin: 123 nights with Maserati in Pop-up Suite 321 at the Hôtel de Paris Monte-Carlo.http://jp.montecarlosbm.com/news/let-the-magic-begin-123-nights-with-maserati-in-pop-up-suite-321-at-the-hotel-de-paris-monte-carlo/ http://jp.montecarlosbm.com/news/let-the-magic-begin-123-nights-with-maserati-in-pop-up-suite-321-at-the-hotel-de-paris-monte-carlo/#comments Mon, 27 Jun 2016 06:57:10 +0000 francoisblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/let-the-magic-begin-123-nights-with-maserati-in-pop-up-suite-321-at-the-hotel-de-paris-monte-carlo/  

 

Article 19

 

The luxury car brand with the trident logo has designed a new pop-up suite to discover from July 1st to September 30th 2016.

 

The new pop-up suite immerses guests in the prestigious world of Maserati this season which has been completely redecorated in Maserati’s signature design style by Ludovica and Roberto Palomba

 

This deluxe contemporary suite can be booked for a one-night package that includes airport transfer in a Maserati Quattroporte, the use of a Maserati GranCabrio to drive around the Riviera, breakfast, plus a cocktail served in the suite.

 

Combining the talent, know-how and experience of two heritage brands – a partnership between high-precision mechanics and the meticulous quality of one of the most prestigious hotels in the world – this package offers guests an exciting new experience: unforgettable moments to savour both in the suite and behind the wheel.

 

 

The new pop-up suite will delight fans of beautiful Italian cars and luxury hotels alike! 

 

 

Discover…

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/let-the-magic-begin-123-nights-with-maserati-in-pop-up-suite-321-at-the-hotel-de-paris-monte-carlo/feed/
モンテカルロ・パデル・マスター大会 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/monte-carlo-padel-master-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/monte-carlo-padel-master-2016/#comments Fri, 24 Jun 2016 06:09:13 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/monte-carlo-padel-master-2016/ モンテカルロ・パデル・マスター大会は、ワールド・パデル・ツアー(WPT)の中でも最も重要な大会の1つであり、今年は2016年9月6日から9月11日までフォンヴィエイユ・テント会場(Chapiteau Fontvieille)で行われます!

Monte-Carlo Padel Master

 

ワールド・パデル・ツアーの最も魅力的な大会には、ソシエテ・バン・ド・メールも協賛しており、モナコでは、9月11日から9月11日まで、フォンヴィエイユ・テント会場にて熱戦が繰り広げられます。

 

このスポーツの大会をお見逃しなく

 

技術的でありながら遊戯的でもあるパデルは、最も壮観で、お楽しみいただける競技です。ラテンアメリカで非常に人気であり、今日では大きな成功を収め、国際的な競技に発展しました。小さな硬質ラケットで、常にダブルで戦うこのスポーツに魅せられたファブリス・パストルは、イベント開催、クラブ創設、選手のスポンサー活動やマドリッドのアカデミーを通じてこの種目をより多くの方に知ってもらうことを目的として、モナコ公国にソシエテ・モンテカルロ・インターナショナル・スポーツを設立しました。

 

今年は、3大陸から、この1年で16人の賞を授与された選手が、世界で最も重要なパデル・プロフェッショナル・ツアーであるワールド・パデル・ツアーの協力の下、モナコでの第2回国際大会が開催されることとなりました。

 

火曜日の32人の選手から16人の半分に絞る試合に始まり、日曜日のチャンピオン決定までの6日間、この種目の100人の最も活躍したチャンピオンが一堂に会します。男子がフォンヴィエイユ・テント会場(Chapiteau Fontvieille)での大会に先立ち、デヴェンス競技場 − テニス・ソレイユ会場(Tennis Soleil du Devens)にて女子の初の試合が行われます。

 

 

ワールド・パデル・ツアーをモナコで開催するのは…

モンテカルロ・マスター大会は、1年の中で最も大きな大会の1つであることは誰もが認めるところでもありますが、パデルファンにこの素晴らしいスポーツ大会に参加できる唯一の機会を提供しています。

 

インフォメーション/ご予約:

入場チケットは、World Padel Tour またはmontecarlopadelmaster.com.のウェブサイトにて販売しています。

 

デヴェンス競技場 − テニス・ソレイユ会場(Tennis Soleil du Devens : 入場無料

フォンヴィエイユ・テント会場(Chapiteau Fontvieille : 12ユーロ〜

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/monte-carlo-padel-master-2016/feed/
E-magazine Monte-Carlo Society Summer 2016http://jp.montecarlosbm.com/news/e-magazine-monte-carlo-society-summer-2016/ http://jp.montecarlosbm.com/news/e-magazine-monte-carlo-society-summer-2016/#comments Thu, 23 Jun 2016 06:39:20 +0000 marieblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/e-magazine-monte-carlo-society-summer-2016/ Summer is back, you can consult all the latest news on the Principality of Monaco by leafing through Monte-Carlo Society online. 

Monte-Carlo-Society-ete-2016

 

Our theme for this summer season is stimulating the senses, in all their diversity. Not least with music, of course, in the form of the Monte-Carlo Sporting Summer Festival. The event sees a host of loyal international stars perform in the Salle des Étoiles, including Rod StewartJulio Iglesias and Lana Del Rey, as well as singers from the latest generation of rising talent like John Newman. Among the brand new entertainment featured at the festival are three major shows: Dreamworld, an exciting journey into the world of urban dance; Conga, a cocktail of Latino hits and exotic dance; and hit musical Sister Act, showing for the first time in the exceptional setting of the Opéra Garnier.

 

On behalf of the Société des Bains de Mer , I wish you a very pleasant stay under the Monaco sun.

 

Read your online copy of the magazine Monte-Carlo Society.

 

Jean-René Palacio

Artistic Director

Monte-Carlo Société des Bains de Mer

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/e-magazine-monte-carlo-society-summer-2016/feed/
July 2016 Programhttp://jp.montecarlosbm.com/news/july-2016-program/ http://jp.montecarlosbm.com/news/july-2016-program/#comments Tue, 21 Jun 2016 14:40:35 +0000 marieblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/july-2016-program/ La Rascasse Monaco Monte Carlo

Every month, read the updated programme with live music, DJs & events at La Rascasse:

Friday 1 July:

 

 

18:00 Live music with the band Datcha

22:30 DJ night

 

Saturday 2 July:

 

 

20:30 Dj Night by Ollie

 

Sunday 3 July:

 

19:00 apero live music with the band Fat Cat

20:00 Dj Night by Ollie

 

Monday 4 July:

 

20:00 Dj Night By Edouardo Santos Aka Mexicanism

 

Tuesday 5 July:

 

18:00 live music with the band Caligagan

19:00 to 23:00 Cointreau Night

 

Wednesday 6 July:

 

19:00 Dj Night by Real Fred

 

Thursday 7 July:

 

18:00 apero live music with the band Highwood

18:00 salsa lesson with Hamidine

22:30 salsa night with Hamidine

 

Friday 8 July:

 

18:00 Live Music with a band

22:30 Live Music with the band Waste 

 

Saturday 9 July:

 

20:30 Dj Night by Ollie

22:00 Havana Night

 

Sunday 10 July:

 

19:00 live music with the band Fat Cat

20:00 Dj Ollie

21:00 Football final game

 

Monday 11 July:

 

20:00 Dj Night By Eduardo Santos Aka Mexicanism

 

Tuesday 12 July:

 

18:00 Live Music with the band Soulseption

 

Wednesday 13 July:

 

19:00  Dolce Vita night

 

Thursday 14 July:

 

18:00 live music with the band Number 9

18:00 salsa lesson with Hamidine

22:00 salsa night with Hamidine

 

Friday 15 July:

 

18:00 Live Music with the band Broklyne 

22:30 Live Music with the band Sound Presure

 

Saturday 16 July:

 

20:30 Dj Night By Ollie

 

Sunday 17 July:

 

19:00 Live Music with the band Fat Cat

20:00 Dj Ollie 

 

Monday 18 July:

 

20:00 Dj Night By Eduardo Santos Aka Mexicanism

 

Tuesday 19 July:

 

18:00 Live Music with the band Mono

 

Wednesday 20 July:

 

 

20:00 Dj Night By Real Fred special French 80’ songs

 

Thursday 21 July:

 

18:00 live music with the band Spoon

18:00 salsa lesson with Hamidine

22:30 salsa night with Hamidine

 

Friday 22 July:

 

20:00 Absolut Party

 

Saturday 23 July:

 

20:30 Dj Night By Ollie

 

Sunday 24 July:

 

19:00 Live Music with the band Fat Cat

20:00 Dj Ollie 

 

Monday 25 July:

 

19:00 Dj Night By Eduardo Santos

 

 

Tuesday 26 July:

 

18:00 Live Music with the band Mono

 

Wednesday 27 July:

 

From 19:00 to 23:00

 

Thursday 28 July:

 

18:00 live music with the band Datcha

18:00 salsa lesson with Hamidine

22:30 salsa night with Hamidine

 

Friday 29 July:

 

18:00 Live Music with the band Waste 

22:30 Live Music with the band Highwood

 

Saturday 30 July:

 

20:30 Dj Night By Ollie

 

Sunday 31 July:

 

 

19:00 Live Music with the band Fat Cat

20 :00 Dj Ollie

 

 

 

 

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/july-2016-program/feed/
Christmas Party at La Rascassehttp://jp.montecarlosbm.com/news/christmas-party-at-la-rascasse/ http://jp.montecarlosbm.com/news/christmas-party-at-la-rascasse/#comments Thu, 16 Jun 2016 07:20:28 +0000 marieblanc http://jp.montecarlosbm.com/news/christmas-party-at-la-rascasse/ It’s Christmas at La Rascasse and the festivities are about to begin… Join us on 29 July for a traditional Christmas Party!

 christmas party

 

“HO HO HO! HAPPY CHRISTMAS, EVERYONE!”

 

Who says Christmas can only be celebrated in December?! It’s all up to you whether you celebrate early or late!

 

At La Rascasse, an evening full of surprises awaits. Come relive all the magic of Christmas… in July! You’ll love the Christmas trees, ice sculptures, polar bears, themed musical entertainment, an avalanche of surprises, and of course, snowfall.

Don’t forget your red and white Christmas hats!

 

 

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/christmas-party-at-la-rascasse/feed/
Monte-Carlo Bay(モンテカルロ・ベイ)とMonte-Carlo Beach(モンテカルロ・ビーチ) がGreen Globe(グリーン・グローブ)に今年も認定されました。http://jp.montecarlosbm.com/news/monte-carlo-bay%ef%bc%88%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%99%e3%82%a4%ef%bc%89%e3%81%a8monte-carlo-beach%ef%bc%88%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab/ http://jp.montecarlosbm.com/news/monte-carlo-bay%ef%bc%88%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%99%e3%82%a4%ef%bc%89%e3%81%a8monte-carlo-beach%ef%bc%88%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab/#comments Wed, 15 Jun 2016 20:49:27 +0000 vovf http://jp.montecarlosbm.com/news/monte-carlo-bay%ef%bc%88%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%99%e3%82%a4%ef%bc%89%e3%81%a8monte-carlo-beach%ef%bc%88%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab/ 2016年6月2日、Monte-Carlo Bay Hotel & Resort (モンテカルロ・ベイホテル&リゾート)とMonte-Carlo Beach Relais et Châteaux(モンテカルロ・ビーチ・ルレ・エ・シャトー)は、3年連続で、環境保護において栄誉あるGreen Globe(グリーン・グローブ)認定を授与されました。

 

Monte-Carlo Beach(モンテカルロ・ビーチ) Monte-Carlo Bay(モンテカルロ・ベイ)

モンテカルロ・ソシエテ・バン・ド・メールの持続可能な発展への活動

この世界的に知られる認定証の取得は、2007年に始めたモンテカルロ・ソシエテ・バン・ド・メールの持続可能な発展活動に対し授与されました。現在、グループは、2014年からMonte-Carlo Bay(モンテカルロ・ベイ)、Monte-Carlo Beach(モンテカルロ・ビーチ)、2016年1月からThermes Marins Monte-Carlo(テルム・マラン・モンテカルロ)と3つの施設に対しグリーン・グローブ認証を受けています。

継続的な改善の精神に対し認定授与

Green Globe(グリーン・グローブ)は、 グリーン・グローブは、ラグジュアリーな旅行や観光産業のために考案された国際的に認められた公認プログラムです。更新されるには、認定施設の継続的な改善活動を必要とする《CSR》(企業の社会的責任)を守っていく必要があります。 

チームの強いコミットメント

2つのホテルは環境保護憲章を掲げ、各施設に対し具体的な活動を行い、継続可能なアプローチを進めるために作られたチームを結成しています。

 

GreenTeams(グリーン・チーム)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Monte-Carlo Bay(モンテカルロ・ベイ)は、《ベイ・グリーン・チーム》を結成して、効率的なエネルギー100%節約型の照明の導入、環境に優しい輸送システム、水の消費量制御、廃棄物の管理など様々な活動に力を入れています。施設は、慈善団体と協力し様々な活動を行うことで社会的責務を果たしています。

 

Monte-Carlo Beach(モンテカルロ・ビーチ)は、《ビーチ・グリーン・スピリット・チーム》により、 « Beach goes bio ! »(ビーチ ゴーズ ビオ!:海はオーガニックへ!)というキーアクションを核とする環境マネジメント活動を展開しています。ミシュランスター付きレストランElsa(エルザ)の「100%オーガニック商業レストラン」の認定証の取得とともに、シェフPaolo Sari(パオロ・サリ)は、果物や野菜など現地生産品を使用した完全オーガニックメニューを提供しています。

 

これらのすべての活動は、公国の取り組みに沿ったものであり、お客様及びパートナーものとで積極的に任務として活動を行い、これらのコミットメントの価値を高めるモンテカルロ・ソシエテ・デ・バン・ド・メールの持続可能な発展戦略の一部です。

]]>
http://jp.montecarlosbm.com/news/monte-carlo-bay%ef%bc%88%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%99%e3%82%a4%ef%bc%89%e3%81%a8monte-carlo-beach%ef%bc%88%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%ab%e3%83%ab/feed/